get ahead แปล

• 1) phrase. v. นำหน้า
  ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างหน้า, วิ่งนำหน้า ชื่อพ้อง: move ahead
  2) phrase. v. ก้าวหน้า
  ที่เกี่ยวข้อง: ประสบความสำเร็จ, เจริญก้าวหน้า

• get     1) vt. ได้ ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับ, รับ ชื่อพ้อง: gain, procure 2)
• ahead     1) adv. ก่อนหน้านี้ 2) adj. ก่อนหน้านี้ 3) adj. ด้านหน้า 4) adv.
• get ahead of    phrase. v. ก้าวหน้ากว่า ชื่อพ้อง: keep ahead of
• get the go-ahead    idm. ได้รับสัญญาณบอกให้เริ่มต้น ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับสัญญาณบอกให้ดำเนินต่อไป
• ahead of    1. adv. - ก่อน [køn] - ล้ำหน้า [lam nā] 2. X ก่อนที่จะ [køn thī ja]
• be ahead    1) phrase. v. นำหน้า ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างหน้า ชื่อพ้อง: move ahead 2) phrase. v. ล่วงหน้า ที่เกี่ยวข้อง: ล้ำหน้า, เกินหน้า ชื่อพ้อง: move ahead
• be ahead of    1) phrase. v. อยู่ข้างหน้า ที่เกี่ยวข้อง: นำหน้า, แซงหน้า ชื่อพ้อง: keep ahead of 2) phrase. v. ล้ำหน้า ที่เกี่ยวข้อง: นำหน้า, ล้ำสมัย, คิดไปไกล ชื่อพ้อง: keep ahead of
• ahead of schedule    adv. - ก่อนกำหนด [køn kam not] - ก่อนเวลา [køn wē lā]
• ahead of time    idm. ก่อนเวลา
• cut ahead of    phrase. v. ตัดหน้า (การขับรถ) ชื่อพ้อง: cut in
• cut ahead to    phrase. v. ข้ามไป ที่เกี่ยวข้อง: ตัดไปที่, กระโดดไปยัง ชื่อพ้อง: cut to, jump to
• dead ahead    idm. ตรงไปข้างหน้า ที่เกี่ยวข้อง: มุ่งไปข้างหน้า
• draw ahead    1) phrase. v. เคลื่อนนำหน้า ที่เกี่ยวข้อง: ไปนำหน้า, แล่นนำหน้า ชื่อพ้อง: move ahead 2) phrase. v. ทิ้งห่างออกไป (ในการแข่งขัน) ที่เกี่ยวข้อง: นำหน้าออกไป, นำห่างออกไป ชื่อพ้อง: move ahead
• fire ahead    phrase. v. เริ่ม (พูดคุย, ถามคำถาม) (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: fire away, go ahead
• forge ahead    phrase. v. เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างมั่นคง ที่เกี่ยวข้อง: เคลื่อนไปอย่าเร็ว

• เราแค่ต้องการซื้อเวลาเพื่อจะได้เหนือกว่าหมอนี่
  We just gotta buy some time to get ahead of this guy.
• เราต้องก้าวไปข้างหน้าไกลที่สุด เท่าที่เป็นไปได้
  We need to get ahead as far as possible.
• เราต้องรู้ทันพวกนี้ โดยหาให้ได้ว่าพวกเขาคือใคร
  We got to get ahead of that by figuring out who they are.
• ฉันจะไม่ประสบความสำเร็จถ้าหากยังพึงพวกเขาอยู่
  I'm never gonna get ahead in the world if I count on them.
• ผมก็พยายามที่จะทำอะไรซักอย่าง ให้เราก้าวหน้าขึ้น
  All I was trying to do is get ahead of the game.
• แต่ฉันกำลังก้าวหน้าต่อไป ฉันกำลังทำเค้กบราวนี่ย์
  But I was getting ahead of it. I was baking brownies.
• ฉันต้องการรวมทีมขึ้นมา เพื่อแก้ปัญหา แต่ไม่เลย
  I wanted to assemble a team, to get ahead of the problem, but that didn't happen.
• ถ้างั้นคุณสร้างเรื่องว่าคุณตายแล้ว เพื่อลวงพวกเขา
  So you faked your own death to get ahead of them?
• ซึ่งไม่ระมัดระวังเลย เราต้องนำหน้าไปก้าวนึงให้ได้
  Regardless, we need to get ahead of it.
• ตอนนี้ ทางเดียวที่ฉันจะหยุดเขาคือ เราต้องนำหน้าเขา
  Now, the only way I can stop him is to get ahead of him.